Dr. med. vet. Clemens Schickling
Tierarzt, Übersetzer
1985-1991 Studium der Veterinärmedizin, Justus Liebig Universität Gießen
1991 Approbation zum Tierarzt
1991-1992 Assistenztierarzt für Groß- und Kleintiere, Tierärztliche Klinik Eberbach/Neckar
1992-1994 Promotionsstipendium Max-Planck-Institut für physiologische Forschung, Bad Nauheim
1995 Promotion zum Dr. med. vet. an der Justus Liebig Universität Gießen.
1994 - 2001 Tierärztliche Praxisvertretungen & freiberuflicher Übersetzer für Veterinärmedizin
Seit 2001 Freiberuflicher Fachübersetzer für Veterinärmedizin
Dr. med. vet. Ingrid Elter
Tierärztin, Übersetzerin, Lektorin
1990 - 1995 Studium der Veterinärmedizin, Justus-Liebig-Universität Gießen
1996 Approbation zur Tierärztin
1996- 1999 Promotionsstipendium Max-Planck-Institut für physiologische Forschung, Bad Nauheim
1999 Assistenztierärztin, Tierärztliche Praxis Dr. Wendt, Freistett
2000 Promotion zum Dr. vet. med. an der Justus Liebig Universität, Gießen
Seit 2001 Freiberufliche Übersetzerin und Lektorin
Tierärztliche Mitarbeiterin Oskarshamns Veterinärstation, Oskarshamn/Schweden